ما معنى hashtag بالعربية - شرح مفصل

الكاتب بتاريخ عدد التعليقات : 6
ما معنى hashtag بالعربية - شرح مفصل

اسعد الله اوقاتكم بكل خير ايها الاحبة زوار ومتابعي اقرا معي وتعلم على الانترنت موضوعنا اليوم عن مصطلح ربما الكثير لا يعرفونه جيداً وهو شائع في مواقع التواصل الاجتماعي لا سيما في الفترة الاخيرة , انه مصطلح الهاشتاق hashtag الترجمة العربية لهذا المصطلح
هي علامة او تصنيف , لا حظ ان ترجمة المصطلح بالعربية يقرب لنا مفهوم بسيط عن هذا المصطلح ويمكن فهمه على انه شيء مميز يوضع على القمة كوسام الملك , اريد ان اقول هنا ملاحظة وهي ان الخطأ الفادح الذي نقع فيه نحن العرب هو عدم وضعنا الترجمة الصحيحة للمصطلحات التكنولوجية ولذلك فنحن متأخرين في هذا العلم كثيراً ولا نستطيع استيعابه ,,, دعنا ندخل في موضوعنا الاصلي وهو موضوع الهاشتاج HashTag ...

معنى كلمة hashtag :

الكلمة hashtag مكونه من كلمتين الاولى hash في البرمجة هي عبارة عن دالة تشفير او خوارزمية ولها تطبيقات عديدة في مجال أمن المعلومات خصوصاً التوقيعات الرقمية ورموز استيقان الرسائل MAC وانواعه لاكتشاف المعلومات المكررة ,, اذا كنت مبرمج ستستوعب هذا واذا لم تكن في هذا المجال لابأس فليس من الضروري بالنسبة لك ان تقرأ اكثر ,,, كذلك الهاش تطلق على علامة المربع الموجودة في ازرار الهاتف # اما الكلمة tag فهي تعني تصنيف او علامة ايضاً تستخدم في البرمجة وهي عبارة عن وضع تصنيف لأي شيء.... اذاً ما هو الهاش تاج ومتى اول ظهور له ؟

ماهو تعريف الهاشتاج بالعربية؟

من خلال المقدمة يتضح لنا ان معنى الهاشتاج هو وسيلة لتصنيف وتتبع المواضيع ذات الموضوع الواحد.

كيف اعمل هاشتاج :

يمكنك اضافة علامة التصنيف والتي نسميها هاشتاج الى مشاركاتك او تغريداتك في مواقع التواصل التي تستخدمها وذلك باستخدام علامة # مع الكلمة التي تحدد موضوعك او تتعلق بموضوعك على سبيل المثال #kooora .

ملاحظة : لا تترك أي مسافة بين العلامة والكلمة واذا كان الهاشتاج اكثر من كلمة قم بوضع شرطة سفلية بينهما كفاصل مثال #معلومات_طبية .

كيف يمكنك ان تختار هاشتاج ذو شعبية ؟

يمكنك استخدام الموقع https://www.hashtags.org للبحث عن الهاشتاج الذي تريد ان تكتب حوله وذو شعبية أي قد كتب اشخاص اخرين فيه او للبحث عن هاشتاج لم يتم انشاءه من قبل , كما ان الهاشتاج ليس من الضروري ان يكون حول موضوع معين مثلاً قد يكون مثلاً تغليف لمزاج مثل #لن_اتزوج ويمكن استخدام اكثر من هاشتاج لكن احذر من استخدام علامات كثيرة لكل مشاركة لا تزيد عن ثلاثة هاشتاجات, ويمكنك كتابته في بداية المشاركة او في المنتصف او في النهاية مثلا يمكنك كتابة بينما كنت اليوم اتابع موقع #kooora وجدت خبراً فيه حول انتقال ميسي الى نادي ريال مدريد ,,, مثلا على سبيل المثال ,,, ليس صحيحاً ^__^ .

في مواقع التواصل الصينية كتابة الهاش تاج يختلف حيث ان الهاش تاج الصيني عند كتابته يتم وضع علامتين مربع ويفصل مسافة من كلا الجانبين مثلاً # kooora # وهو منتشر في وسائل التواصل الصينية .

يجب ان تراعي الشروط الاتية عند كتابة هاش تاج خاص بك , او كيف اعمل هاشتاج غير موجود؟

  • تأكد انه غير منشأ مسبقاً ولكي تتأكد بأن الهاش تاج الذي ستقوم بإنشائه غير موجود مسبقاً يمكنك البحث عنه في مربع بحث تويتر او عن طريق الموقع الاتي Hashtags.org .
  • يجب ان يكون قصير.
  • يجب ان يكون معبراً قدر الإمكان.

ولإشهار الهاشتاج الذي قمت بإنشائه يمكنك اتباع الخطوات الاتية :

  • قم بدعوة اصدقائك او متابعيك بالمشاركة فيه.
  • ابدأ بنفسك وقم بالمشاركة واثرائه بالمعلومات المتعلقة به حتى يتفاعل معك الآخرين .
  • قم بإضافته للأدلة المتخصصه بالهاشتاجات ومنها على سبيل المثال tagdef.com .

كيف تعرف اول من اطلق الهاشتاج في تويتر:

بكل بساطة يمكنك الدخول الى الموقع معرفة اول من وضع الهاشتاج ووضع الهاشتاج الذي تريد البحث عن صاحبة .

تاريخ الهاشتاق او الهاشتاج:

اول ظهور للهاشتاج hashtag كان في لغة البرمجة اسمبلي Assembly او لغة التجميع كان ذلك في عام 1970م حيث كان يستخدم ليدل على العناوين بوضع علامة # على العنوان , ثم دخل في لغة سي C في عام 1978م من قبل العالمان بريان و دينيس ريتش وقد استخدموه ليدل على الكلمات الرئيسية الخاصة التي لابد من معالجتها من قبل المعالج, كما تم استخدام الهاشتاج hashtag في العديد من البلدان خارج الولايات المتحدة كرمز للتجزئة خصوصا ضمن شبكة التراسل الفوري IRC من هنا بدأ الهاشتاج hashtag بالدخول الى عالم مواقع التواصل الاجتماعي .

الهاشتاج hashtag بعد ظهور مواقع التواصل الاجتماعي :

اصيب موقع تويتر بنوع من الخمول والافلاس , وفي 23 اغسطس عام 2007م انطلقت فكرة الهاشتاج hashtag لأول مرة من قبل كريس ميسينا الذي استخدمه في موقع تويتر حيث قال انه كان الغرض هو خلق اطار ينظم مشتركي تويتر للنقاش حول موضوع واحد وهو ايضا من ابتكر ايقونة +1 لجوجل بلس ومنذ ذلك الحين كان التغيير الابرز مع تويتر ففي 2 يوليو عام 2009م حولت تويتر الهاشتاج الى رابط تشعبي ماذا يعني رابط تشعيبي يعني قابل للنقر , وكان اول هاشتاج بحسب المصادر يتحدث حول حريق سان دييجو في نفس التاريخ اعلاه.

هناك من يقول ان اول استخدام كان من قبل ستوبويد بعنوان تجزئة الكلمات تساوي تجمعات تويتر وكان ذلك في 26 آب من عام 2009م ... وهكذا اشتهر الهاشتاج hashtag حيث قامت تويتر بإضافة ميزة للهاشتاجات الشائعة في صفحتها الرئيسية يظهر لكل المشتركين ,,, ثم مع مرور الايام انتقل الهاشتاج hashtag لينتشر ايضا على الفيس بوك وبقية مواقع التواصل الاجتماعي.

وفي الآونة الاخيرة شهدت فكرة الهاشتاج انتشاراً واسعاً واصبح استخدامه بشكل يومي وعشوائي من قبل مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي حتى اصبح وضعة غير طبيعي فصار مستخدمو الفيس وتويتر يسيئون استخدام الهاش تاج.

ايجابيات وسلبيات الهاشتاج hashtag :

اولا الايجابيات:
  • يساعد في تنظيم المواضيع بحيث يتم تصنيفها ضمن عناوين معبرة عنها وعن خصائصها, مما يساعد على تنظيم البيانات والمعلومات بشكل ممتاز.
  • يساعد الآخرين على الوصول الى اكبر قدر من المعلومات حول مستجد او حدث معين .
  • في تويتر تكون الاولوية بالظهور للمعلومات التي يتم البحث عنها هي للهاش تاج اولاً .
  • يساهم في زيادة متابعيك .
  • يساعد على الوصول الى اكبر قدر من الشريحة المستهدفة لا سيما في الحملات الاعلانية .
سلبيات الهاشتاج hashtag :
  • المبالغة في الاستخدام كإستخدام اكثر من هاشتاجين في المنشور الواحد .
  • كتابة هاش تاج لا يتعلق بالموضوع .
  • استخدامة في تزيين الكلام , وكتابته بطريقة عشوائية .


اتمنى ان اكون قد وضعت كل المعلومات اللازمة حول الهاشتاج hashtag , وان يكون قد استفدت منه لا تنسى الاشتراك في المدونة ليصلك كل جديد او متابعة صفحتنا على الفيس بوك دمت بألف خير الى الملتقى.


6 تعليقات على موضوع "ما معنى hashtag بالعربية - شرح مفصل"

معلومات قيمه ورائعه جدا وتسلم اناملك

شكرا لك على هذا التوضيح المفيد

لا شكر على واجب لقد تشرفت بتعليقك ومرورك الرائع انا سعيد جدا بتواجدك في المدونة ,,, فائق مودتي

شكرا على توضيحاتكم

مرحبا بك لا شكر على واجب اخي الحبيبي لقد شرفتنا بزيارتك

لا تبخل علينا باقتراحك او قم بمشاركة الموضوع ليستفيد الاخرين ايضاً شكرا لزيارتك عزيزي الزائر
الإبتساماتإخفاء